Александр Бангерский (banguerski_alex) wrote,
Александр Бангерский
banguerski_alex

Профессия без названия

Может быть, я просто не в курсе, но, мне кажется, что в русском языке нет слова, обозначающего профессию, которая по французски называется documentaliste. Единственное, что я придумал - специалист по поиску документации (или информации). Или: работник справочно-информационной службы.

Вот, что должен уметб специалист такого профиля:


- Repérer et identifier les demandes et les besoins des utilisateurs, les conseiller et les orienter.
- Rechercher les sources d'information pertinentes. Identifier, sélectionner, valider et actualiser l'information écrite et audiovisuelle, la traiter.
- Gérer, approvisionner et enrichir le fonds documentaire.
- Organiser le traitement de l'information : enregistrer, analyser, classer,indexer, dans un système manuel ou informatisé facilitant la recherche et la consultation.
- Concevoir, fabriquer et promouvoir une gamme de produits et de services.
- Mettre à disposition ou diffuser l'information, les ouvrages et les documents.
- Posséder une bonne connaissance du secteur d'activité de l'entreprise.
- Maîtriser l'anglais ou une deuxième langue étrangère.
* L'emploi/métier requiert d'être capable de :
- Communiquer avec les utilisateurs et les partenaires extérieurs.
- Se conformer à des méthodes rigoureuses de recherche et de gestion des informations.
- Synthétiser des informations.
- Anticiper les demandes et adapter le niveau de recherche aux savoirs et aux spécificités techniques des usagers.
- Concevoir et développer des produits nouveaux correspondant aux besoins des utilisateurs.
- Travailler en équipe.
- S'adapter aux nouvelles technologies.

Tags: en français
Subscribe

  • Три правила достижения успеха

    1. Знать больше, чем остальные. 2. Работать больше, чем остальные. 3. Ожидать меньше, чем остальные. Уильям Шекспир.

  • Маркетинговые войны

    О войнах за умы и сердца покупателей Почему борьба за покупателей вышла за рамки их потребностей? Почему современные рынки стали похожи на театр…

  • Уроки жизни от Конфуция: не корректируйте цели

    1. Просто продолжайте идти «Неважно, как медленно Вы идете, до тех пор, пока Вы не остановитесь» Если вы будете продолжать идти по…

promo banguerski_alex april 11, 2018 15:00 1
Buy for 100 tokens
Мою статью разместили на сайте весьма солидного журнала "Россия в глобальной политике": Поджечь траву, избежать пожара 29 января 2018 Александр Бангерский Александр Бангерский Резюме: Столетие Февральской, а затем и Октябрьской революции 1917 года прошли на удивление тихо и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments