Александр Бангерский (banguerski_alex) wrote,
Александр Бангерский
banguerski_alex

Categories:

Забавная латынь

Cacatum non est pictum! - "Насрано - не значит нарисовано" (варианты перевода: "Срать - не рисовать", "Нагажено - не нарисовано", "Испражняться - не значит рисовать"). Другие варианты перевода и попытки выяснить историю этого выражения см. здесь: http://avva.livejournal.com/523188.html

Fortuna non penis, in manus non recipe - "Судьба - не х.., в руке не удержишь" (варианты: "Удача - не член, в руки не возьмешь", "Счастье - не х.., рукой не ухватишь")

Lingua latina non penis canina est - "Латынь -- это тебе не хрен собачий" -- очень старая школярская шутка. Суть в грамматической ошибке,которая и создает рифму (надо - caninus).

Эквипенисуально - однох..ственно

Femina in vino non curator vagina - "Пьяная баба - своей п.... не хозяйка" (вариант: "нетрезвой женщине трудно сохранить свою честь")

На Лурке есть целая коллекция:


  • Penis vaginae lupus est — «Хуй пизде волк».

  • Non vulvam non Rubrum Legionem (No vagina no Reda Cohorta) — «Ни в пизду, ни в Красную Армию».

  • Penis longa basis vitae est! — «Длинный хуй — основа жизни».

  • Longus penis vitae brevis est! — «Длинный хуй — короткая жизнь».

  • Femina in vino non curator vagina — «Пьяная баба пизде не хозяйка». Правильно: Femina in vino curator vaginae non est.

  • Fallus in frontalus — morte momentalus — «Хуем по лбу — мгновенная смерть». Правильно: Fallus in frontem est mors momentana.

  • Non est medicina sine vodka et vino — «В медицине без бухла — никак». Обыгрывается, что характерно, уже латинское изречение «Non est medicina sine lingua latina», то есть без латыни доктору тоже тяжко. Хотя водку логичнее звать «аква витэ», но размер нарушается.

  • Coito ergo sum — «Совокупляюсь, следовательно существую». Парафраз афоризма Рене нашего Декарта «Cogito ergo sum» («Мыслю, следовательно существую»). Правильно, но не в рифму — «coeo ergo sum».

  • Dentis fugere — in ore non dare — «Зубов бояться — в рот не давать»

  • Fortuna non penis, in manus non recipe — «Удача не хуй, рукой не ухватишь»

  • Per rectum ad astra — «Через задницу к звездам». Обыгрывается выражение «Per aspera ad astra» (Через тернии к звёздам). Вариант: Per aspera ad anum — «Через тернии в жопу», как вариант — Per rectum ad aspera.

  • Homicus logicus dolboёbicus — «Человечеству присуща глупость».

  • Non limitus homicus dolboёbicus — «Нет предела человеческой глупости».

  • Bardus nuptula caussa (causa?) penis fractura — «Сдуру можно и хуй сломать».

  • Lupus timere — in silvis, non coitae — «Волков бояться — в лесу не ебаться».

  • Penis crescit caput nescit — «Хуй растёт, а ума не прибавляется».


А вот часть коллекции Эрика Лобаха:

"в моей коллекции этих крылатых выражений, необходимых чётким пацанам каждый день, - около тысячи, при том сам я автор только восьми из них, а остальные - плод большого научного труда целого коллектива учёных.

Продолжу дело, начатое в ноябре и прерванное независимыми от меня обстоятельствами - и буду регулярно публиковать этот список частями. А вы заучивайте - и готовьтесь к экзамену.

Sic vives – "Вот так и живем"

Oho, decem! – "Опа, чирик!"

Auscultare tu, ipse mentis quod?! – "Слышь, ты, самый умный что ли?!"

Ex animo – "От души"

Frater, noli concitare, indigna non est – "Не гони, брат, она того не стоит"

Frater cum frater fundamentum est – "Брат за брата, так за основу взято"

Tunc juvenis aderat, et nunc abest – "Был пацан, и нет пацана"

Auscultare tu, viva lassare?! – "Слышь, ты, жить надоело?!"

Causa frater et causa cavaedium – jaculari prope – "За братву и за двор – стреляю в упор"

Quare maestus es, bene communicatur – "Ну чё ты начинаешь-то, нормально же общались"

Ite huc, ego habeo tuus asinus – "Иди сюда, и я надеру тебе задницу"

Memento frater unum phrase: "erunt omnia autem non statim" – Запомни, брат, одну простую фразу: "Всё будет, но не сразу""

Canite ad iecur et loqui potest non – "Один удар в печень отбивает дар речи"

Melius est enim mori quam amicum vigilum – "Лучше землю жрать руками, чем с ментами быть кентами"

Gratias mom quod dad ego autem et natus sum puer – "Спасибо матери с отцом, что я родился пацаном"

Fraternal amicitia – "По-братски"

– Quid est, frater vis? – "В чем сила брат?"
– Potentia autem veritati – "Сила в правде"

Non capio, quid est – "Я слишком стар для этого дерьма"

Furca in oculo vel iterum in asino? – "Вилкой в глаз или в дупу раз?"

Quis non cum nos, ille sub nos – "Кто не с нами, тот под нами"

Anum tibi vellet, canis – "Анус себе дерни, пёс"

Cor leae, aspectus lupae – "Сердце львицы, взгляд волчицы"

Qua aut es ex dioecese? – "Ты с какого района?"

Ministerium publicum saluti populi tuendae non sum, ut non praedicabo – "Я не Минздрав, предупреждать не буду"

Erro patris, pulcher matris – "Папин бродяга, мамин симпатяга"

Ab schola doctrina recipi, in platea superesse docus sum – "Школа дала образование, улица научила жизни"

Baro mammuthus non est, ut emori non erit – "Лох не мамонт, не вымрет".

http://www.apn.ru/index.php?newsid=34936

Вот еще:

Немного похабной латыни

С ПРОСТОРОВ ИНТЕРНЕТА

Варианты изречений, изучаемых на первых курсах мединститутов и медицинских академий, передающие общий смысл русских фраз:

Penis vaginae lupus est — «Х.. п...е волк».

Non vulvam non Rubrum Legionem (No vagina no Reda Cohorta) — «Ни в п...у, ни в Красную Армию».

Penis longa basis vitae est! — «Длинный х... — основа жизни».

Longus penis vitae brevis est! — «Длинный х... — короткая жизнь».

Femina in vino non curator vagina — «Пьяная баба п...е не хозяйка». Правильно: Femina in vino curator vaginae non est.

Fallus in frontalus — morte momentalus — «Х..м по лбу — мгновенная смерть». Правильно: Fallus in frontem est mors momentana.

Non est medicina sine vodka et vino — «В медицине без бухла — никак». Обыгрывается, что характерно, уже латинское изречение «Non est medicina sine lingua latina», то есть без латыни доктору тоже тяжко. Хотя водку логичнее звать «аква витэ», но размер нарушается.

Coito ergo sum — «Совокупляюсь, следовательно существую». Парафраз афоризма Рене нашего Декарта «Cogito ergo sum» («Мыслю, следовательно существую»). Правильно, но не в рифму — «coeo ergo sum».

Dentis fugere — in ore non dare — «Зубов бояться — в рот не давать»

Fortuna non penis, in manus non recipe — «Удача не х.., рукой не ухватишь»

Per rectum ad astra — «Через задницу к звездам». Обыгрывается выражение «Per aspera ad astra» (Через тернии к звёздам). Вариант: Per aspera ad anum — «Через тернии в жопу», как вариант — Per rectum ad aspera.

Homicus logicus dolboebicus — «Человечеству присуща глупость».

Non limitus homicus dolboebicus — «Нет предела человеческой глупости».

Bardus nuptula caussa (causa?) penis fractura — «Сдуру можно и х... сломать».

Lupus timere — in silvis, non coitae — «Волков бояться — в лесу не е....ся».
© Copyright: Андрей Мудров, 2014
Свидетельство о публикации №214060701032

Tags: йумор и сотирра, крылатые слова, латынь, мат
Subscribe

  • Виталий Третьяков об устрицах и обо мне

    Оля Третьякова прислала ссылку на большое интервью с ее мужем, где он рассказывает и обо мне: "Независимая газета" была создана выходцем…

  • В связи с 30-летием путча

    В связи с 30-летием путча: До меня собкором «НГ» в Париже (и к тому же начальником Русской службы Международного французского радио)…

  • Шпионский сериал "Бюро"

    С удовольствием смотрю отличный французский шпионский сериал "Бюро" (в оригинале - "Le bureau des légendes). К сожалению, не…

promo banguerski_alex april 11, 2018 15:00 1
Buy for 100 tokens
Мою статью разместили на сайте весьма солидного журнала "Россия в глобальной политике": Поджечь траву, избежать пожара 29 января 2018 Александр Бангерский Александр Бангерский Резюме: Столетие Февральской, а затем и Октябрьской революции 1917 года прошли на удивление тихо и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • Виталий Третьяков об устрицах и обо мне

    Оля Третьякова прислала ссылку на большое интервью с ее мужем, где он рассказывает и обо мне: "Независимая газета" была создана выходцем…

  • В связи с 30-летием путча

    В связи с 30-летием путча: До меня собкором «НГ» в Париже (и к тому же начальником Русской службы Международного французского радио)…

  • Шпионский сериал "Бюро"

    С удовольствием смотрю отличный французский шпионский сериал "Бюро" (в оригинале - "Le bureau des légendes). К сожалению, не…