July 30th, 2009

solj

Дубляж

Я дублировал довольно много ролей в фильмах, где требовалось говорить по-французски с русским акцентом. Вот, например:

Alexandre Banguerski

Interprétation (longs métrages)

GoldenEye (1995) (Valentin Zuchovsky (voix française))
promo banguerski_alex april 11, 2018 15:00 1
Buy for 100 tokens
Мою статью разместили на сайте весьма солидного журнала "Россия в глобальной политике": Поджечь траву, избежать пожара 29 января 2018 Александр Бангерский Александр Бангерский Резюме: Столетие Февральской, а затем и Октябрьской революции 1917 года прошли на удивление тихо и…
solj

Как Жириновский у президента прощения просил


Как Жириновский у президента прощения просил

 В телепрограмме «Первые лица» Владимир Жириновский сделал совершенно нехарактерное для него заявление: он принес свои извинения президенту Республики Беларусь Александр Лукашенко

 К началу августа в эфир выйдет уже седьмая по счету еженедельная телепередача «Первые лица». За это время ее ведущий, пресс-секретарь Союзного государства Иван Макушок успел пригласить и «разговорить» в своей программе многих людей, полностью заслуживающих лестный титул «первых лиц»: Государственного секретаря Союзного государства Павла Бородина, кинорежиссера Егора Кончаловского, Ответственного секретаря Парламентского собрания Союзного государства Сергея Стрельченко...

 Но, пожалуй, самой сенсационной стала встреча с лидером ЛДПР Владимиром Жириновским. Славящийся резкостью своих суждений и оценок, на этот раз он был – весь миролюбие. Даже признал свою неправоту, когда Иван Макушок напомнил о нелестных высказываниях своего собеседника в адрес Беларуси и ее президента.

 «Я Александру Григорьевичу написал письмо с извинениями, - признался Жириновский. – Может быть, я слово какое обидное употребил… сожалею об этом. Ни у кого в России нет даже одного грамма самой легкой вражды или сомнений в отношении Беларуси»

 Можно ли верить в искренность раскаяния лидера ЛДПР? Трудно сказать. Наверное, самым правильным ответом будет такой: когда он что-то говорит, он не лукавит, не лицемерит, или же он – гениальнейший из актеров всех времен и народов. Ведь в течение всей передачи Владимир Вольфович убедительно и убежденно доказывал возможность, более того, необходимость дальнейшей интеграции двух наших стран, очень тепло и уважительно говорил о братском белорусском народе и ее лидере.

 Вот лишь несколько выдержек из разговора, свидетелями которого стали миллионы телезрителей в России и Беларуси:

 

Collapse )